BTS RM, SUGA, J-HOPE - DDAENG (땡) (Color Coded Lyrics Eng/Rom/Han+Español)

  • 게시일 7 개월 전

    JaeguchiJaeguchi

    실행 시간: 3:57

    All Rights Administered by Bighit Entertainment ○ 가사
    * the Korean word for tag (the playground game) is 얼음땡 which ends in 땡, the title of the song
    ** 7끗 is a score(?) that you can get when you play the Korean gambling game 화투
    *** 탱 is a sound effect for something tight/taut, similar in sound to 땡
    **** 개얼탱 is to be super ultra dumbfounding
    ..............................................................................
    • Artist: BTS (방탄소년단) RM, SUGA, J-HOPE
    • Song: DDAENG (땡)
    • FESTA (DD CEREMONY)
    • Released: 18.06.11
    ..............................................................................
    • Members (Rap Line): Suga, J-Hope, RM
    • My bias: Suga
    Korean: jaeguchi
    English Trans: papercrowns
    ..............................................................................
    • Follow Me:
    → Facebook facebook.com/SB286
    ................................................................................
    • No copyright infringement intended / Don't reupload
    • TAGS:
    bts ddaeng
    bts ddaeng lyrics
    bts ddaeng color coded lyrics
    bts 땡 lyrics
    bts ddaeng audio
    bts ddaeng english sub
    bts ding lyrics
    bts ding
    ddaeng
    방탄소년 땡 가사
    땡 가사

    BTS  BTS DDAENG  DDAENG  BTS DDAENG COLOR CODED  BTS DDAENG ENGSUB  JIN  SUGA  J-HOPE  RM  JIMIN  TAEHYUNG  JUNGKOOK  ddaeng color coded lyrics  bts ddaeng eng  trans  ddaeng lyrics  rm suga j-hope ddaeng  rm suga j-hope ddaeng lyrics  bts ddaeng español  ddaeng español  

Fluffy white Moomin
Fluffy white Moomin

I'd provide a slightly different translation/interpretation to the video which will hopefully supplement the already great translations by @Jaeguchi Chorus: 1-8, 1-3, 3-8, ddaeng (referring to the Korean Hwatoo card game, specifically Seot-da 섯다. The numbers, in descending order, are in terms of how strong the hand is + ddaeng has different meanings depending on the context, here it is relevant to the card game) U wrong, me right, take a good look, ddaeng Ring the school bell, brr brr, ddaeng Ya you got no chance in this life, you're ddaeng! (referring to the haters who diss BTS, they got no chance to be as successful as BTS, ddaeng at the end is the sound effect for being wrong or incorrect in quiz shows) J-Hope Hip hop? Ddaeng Rap Style? Ddaeng Just a rapper? Ddaeng BTS = Ddaeng (not the incorrect sound but the Seot-da card game etymology here) But in reality? Bang! Worldwide? Bang! Top of the charts? Bang bang, ddaeng! Got money, woo! AP, woo! (AP refers to Audemars Piguet, an expensive brand for watches) Nice house, woo! Somebody's dream life, woo! How about you? uh I like you! uh (they love the haters because they made them more motivated) This success, uh It's because of you, uh It's funny huh? You (얘 is different than 예 - 얘 is a vocative, used to directly refer to someone when you are speaking to them, the rap line are speaking directly to the haters as if they are in front of them) Are dumbfounded? You probably think, you why all this hype? you Calm down and think, you There's plenty of time, you This is your homework, you If you can't figure it out, ddaeng! (incorrect) Chorus part 2 1-8, 1-3, 3-8, ddaeng! U wrong me right, take a good look, ddaeng! Hold up, hold up, freeze ddaeng! (얼음땡 is a game of tag) Ya you got no chance in this life, you're ddaeng! Suga Ddaeng! Hmm... To me you are ddaeng! We are all ddaeng! Whoever's got power/a lucky streak (끗발 can mean either power/influence, but it also refers to when you're gambling and you are having a lucky streak. This word is used in Seot-da card game as well, with the phrase 첫끗발이 개끗발 meaning the first one to have a lucky streak ends up having the worst streak of luck in the end) Ddaeng! I don't care Hunnit bae hunnit bar hunnit bbae hunnit bae, ddaeng! This music is shit, bae (bae refers to the haters lol) I bet you're feeling jealous, bae You're so right, bae We are declining (in popularity) It's all thanks to Billboard, bae Nobody is on top of us Because we're declining, thanks Thank you, thank you, thank you Thank you for ignoring us Thanks to you stadiums, domes, Billboard We were able to conquer 'Small' companies (mocking the Kpop industry with the big 3 entertainment companies which dominated the music industry for a long time, hence making it difficult for groups from smaller companies like BTS to breakout) I hope you become the big players soon And since according to your wishes, we are going to keep declining, Please continue worrying and caring about us Kkeut! (끗 sounds like 끝 which means the end, but 끗 is also a word from Seot-da card game, it is on the lower end of the scale in terms of how good your hand is) RM The till makes a, ddaeng! I liked playing tag, ddaeng! I'm ding dong, you're ddaeng! You're 7 kkeut, I'm ddaeng (RM has a better hand than the hater) I have a puffed up face as if I ate ramen at night? Ddaeng! (Ramen has a lot of sodium hence the tendency for people to get a puffed up face. This probably refers to the insults people mocking RM use for his 'ugly face', and he's saying they're incorrect) Losers do your thang Look at me, I'm your errthang (haters are actually people who love RM because they care so much about him lol) You think you're the shit, as if you're relevant? I'm speechless I'm s-so spee-eechless that I'm stutt-ttering Sorry i-in advance I-I'm n-not good with words I t-try my b-best to speak p-properly but I can't help s-s-smirking because this is s-s-so funny I l-love it Rappers without haters please shut up (They aren't popular enough to even have haters) Where are your haters lol Open your eyes, wash your face and look in the mirror You're your own hater Rather than being celebs, we celebrate We foot the pedal, no break (they continue to work hard and accelerate their success rather than playing about with all the fame and attention) Who are you to judge me You're just like a frog in that idiom I pray that you end your days Still confined in your small pond (우물안 개구리, a frog in a small pond is an idiom for people with a limited world view who aren't willing to push their boundaries, comfortable in their small world) Ddaeng!

7 개월 전
EUN -K
EUN -K

Ramyeon

일 전
Alexandra James
Alexandra James

I think ddaeng is a city in korea

4 일 전
Amirul Zarif
Amirul Zarif

What is ddaeng means ?

4 일 전
Alexandra James
Alexandra James

Thank you so much lol

6 일 전
YoongiJh
YoongiJh

Currently still trying to learn the lyrics😂😂

39 분 전
Joy Kalu
Joy Kalu

*Namjoon starts rapping: starts malfunctioning*

시간 전
Wyslaine Moura
Wyslaine Moura

J-HOOOOOOOPE

시간 전
VKOOK sHiP Is SaIlinG
VKOOK sHiP Is SaIlinG

HEY U! HAVE A NICE DAY!

2 시간 전
pinkprincessjin is everything
pinkprincessjin is everything

Quietly whispers lyrics to Cams remix...

2 시간 전
Whyyousadidknanmolla
Whyyousadidknanmolla

2:45 for fire 🔥

3 시간 전
Yehimi Contrereras
Yehimi Contrereras

A song with all the best bois

3 시간 전
Someone who is completely obsessed with Kpop
Someone who is completely obsessed with Kpop

To Bangtan: Gomabda, gomabda, gomabda for living

4 시간 전
Yasmin
Yasmin

namjoon is makin me horny...

5 시간 전
Grace Kerr
Grace Kerr

RM's stutters and Suga's laughs could cure cancer

6 시간 전
ALI-A KID
ALI-A KID

Ddeang

6 시간 전
omg i am sister sHoOoK
omg i am sister sHoOoK

2:54 i can imagine RM with his fan😂😭💜

8 시간 전
Kaylee x Bts
Kaylee x Bts

Rms rap with earbuds on it sounds like he is whispering in my ear 🥰

8 시간 전
2dolls 1valley
2dolls 1valley

Namjoon's line sounds like ASMR you can here his lips crackling lol 😂

10 시간 전
Youhyung유향
Youhyung유향

BTS satan?DDaeng! BTS engel?Yes!

11 시간 전
Gomuno
Gomuno

Haters are melting like SUGAr in Tae, Tea, sorry for the mistake.

13 시간 전
미니분쏘단
미니분쏘단

1:35 3:11

13 시간 전
Unicorn 🦄
Unicorn 🦄

DIS SONG IS CRAP

14 시간 전
Pleb Wood
Pleb Wood

2:45 RM's rap that burns haters..

14 시간 전
Swedish Army
Swedish Army

My name sounds very similar to 'Ilsam' I always think they sing my name in this 😂

15 시간 전
JEVV_ LYNN
JEVV_ LYNN

J hope low voice is really cool☺

19 시간 전
minh vu
minh vu

1-8,1-3,3-8 what is that mean

19 시간 전
{담담}담요_
{담담}담요_

진짜 땡 개쩌름

21 시간 전
You don’t need To know
You don’t need To know

The stuttering part tho

22 시간 전
찌웡
찌웡

우리 모두가 땡!!!!

22 시간 전
MUNDO LOCO DE ARMY ARMYSinhas
MUNDO LOCO DE ARMY ARMYSinhas

💟💟💟💟

일 전
Please touch Christan chimmy chomp yay
Please touch Christan chimmy chomp yay

DAING DLAING DAIN

일 전
Lillian Cruz
Lillian Cruz

haters where you at

일 전
Mar Xia
Mar Xia

I feel sorry for the haters who got roasted in this song especially in Namjoon's part tho..

일 전
Wonho FlowerBoy
Wonho FlowerBoy

This reminds of the crabs.

일 전
stob it
stob it

NOBODY UNDERSTANDS MY LOVE FOR YOONGI NOBODY...... I CANT GUYS OMGGGGGGGGGGGGG 🤪😫😫😫😫😫😫😫💙💜💜💜💜💜💕💕💜💞🤪💗😆😜🥰😏💖😂

일 전
Swedish Army
Swedish Army

* Me, listening to Ddaeng * * Namjoon part comes * Me: DDAENG

일 전
Queen Kai
Queen Kai

RM why u sound so fine stuttering? When i do it it sounds like i swallowed a bar of soap😔 i love namjoons part! #LoveRM

일 전
jungshook
jungshook

What else do you want antis. They made a while song on you. They know you exist

일 전
jungshook
jungshook

Would they ever stop killing me

일 전
【 fuckγou】
【 fuckγou】

*2019?*

일 전
Mitzuri Loya
Mitzuri Loya

Amo ala rap line 😘😘😘😘😘😘😘

일 전
viktoria nikiforov
viktoria nikiforov

I felt that stutter

일 전
KimDDangZa PUBG'
KimDDangZa PUBG'

아. 나 땡자데 땡 들어가서 좀 좋구만

일 전
AlienV Army
AlienV Army

2019?

일 전
Nhân mã Bé
Nhân mã Bé

Vãi cả lời bài hát dịch sang tiếng việt

일 전
JACOB T VARGHESE
JACOB T VARGHESE

방탄소년단

일 전
뜸뜡
뜸뜡

넌 땡

일 전
xxx 82y
xxx 82y

ADORABLE KING BTS 😎😏

일 전
Moonzie Whoozie
Moonzie Whoozie

2:57 To Hear RM's Stutter :3

일 전
The Cake on BTS' Spring Day
The Cake on BTS' Spring Day

Damn. Why do I find this hot?

일 전
ZUKSone
ZUKSone

Music Producer from LA. This is FIRE. That RM flow though? DDAENG!!! 🔥

일 전
TATA Yoongi
TATA Yoongi

is it me or rm is like moaning??

일 전
TATA Yoongi
TATA Yoongi

Xyliexy oof okay 👌🏼

일 전
Xyliexy
Xyliexy

TATA Yoongi it’s you

일 전
라로
라로

2019? ❤️

2 일 전
jesseob
jesseob

ASIAN MIGOS IN DA HOUSE DAENGGGG

2 일 전
Brooke Griffith
Brooke Griffith

RAP MONS VOICE IN THIS IS SO ANGELIC AND SOOTHING😍

2 일 전
KpopismyJam
KpopismyJam

Ilpal sounded like AirPods to my friend now I can’t unhear

2 일 전
Abby Kim
Abby Kim

Amo esta cansion

2 일 전
K-pop meriem
K-pop meriem

Rm

2 일 전
Las armys locas
Las armys locas

Hermoso alv los amoooooooo!!!! Alv me muero

2 일 전
U got any jams? ¿
U got any jams? ¿

This SENDS me

2 일 전
BTS ARMY
BTS ARMY

DDAENG 👑😎❤

2 일 전
Stephanie Benda
Stephanie Benda

Bless this

2 일 전
min yoongi
min yoongi

amo essa música

2 일 전
[ Shī Bī ]
[ Shī Bī ]

my favorite part is the rap part

2 일 전
B.T.S A.R.M.Y
B.T.S A.R.M.Y

My brother saw me dancing to this and he said I don’t know when my sister go 😜 😂

2 일 전
tae siany
tae siany

2019?

2 일 전
첫입
첫입

2:44

2 일 전
Mắm ARMY Luv BANGTAN
Mắm ARMY Luv BANGTAN

nghiện ròi😍😍

2 일 전
워너블아미
워너블아미

남준이 조지는 목소리로 조근조근 잘근잘근 조져버리네 ㅜㅜ 존나 멋있당 ㅜㅜ 오홍 ㅠㅠㅠ 닥쳐 목소리가 너무 간즤 나는걸 ~~

2 일 전
mashihoマシホ
mashihoマシホ

its just so cool, from jimin's promise to ddaeng just wow my body just starting to be alive again ready to bop.

2 일 전
quickmaxinoff444
quickmaxinoff444

Haters RUNning away in fear

2 일 전
min yoongi
min yoongi

meu amor 😚😍

2 일 전
DJ Jhope blood
DJ Jhope blood

2019?

2 일 전
You don’t need To know
You don’t need To know

The beat is so powerful

2 일 전
Nam Joon is my bias
Nam Joon is my bias

I'm in love with Korean rap😍😍😍

2 일 전
BTS사랑행
BTS사랑행

진짜이노래 너무 좋아..ㅜㅜ

2 일 전
이지은딸기 우유.
이지은딸기 우유.

Why didn’t I know this existed

2 일 전
Kotrusa1
Kotrusa1

Nie wiem dlaczego, ale mi się wydaje że te zdjęcia (idk) które pokazują kto śpiewa są mroczne? (nie umiem tłumaczyć xDD)

2 일 전
j u l i a n a
j u l i a n a

SUGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA OPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

2 일 전
Azari Song
Azari Song

Part of me is actually happy that JHope let The have the vocal line spot. He worked so hard just to learn to rap and he's amazing at it.

2 일 전
ya boi trash
ya boi trash

I thought J-Hope was saying “oof”

2 일 전
min yoongi
min yoongi

suga 😍

2 일 전
Jenglina Gangmei
Jenglina Gangmei

im honestly telling i never thought that i could like korean rap this much!!! i love korean rap

2 일 전
Kaylynn F.
Kaylynn F.

I was fine until RM decided to go of like that ,,,eye-....

2 일 전
Jeyka G.S
Jeyka G.S

La combinación de sus voces en el rap son hermosas... más enamorada

2 일 전
Angelica C
Angelica C

i deadass thought Suga was sayin honey bear honey bear till today...

2 일 전
TY Chong
TY Chong

He wasn't???

2 일 전
sPILL tHE tAE sIs
sPILL tHE tAE sIs

*put ddaeng and promise on spotify, you cowards*

2 일 전
natisinvisible
natisinvisible

the growl in hoseok's voice every time he says "ibeon saengeun geulieosseo neon" *ugghhh*

2 일 전
Danica Chew
Danica Chew

YOU WRONG ME RIGHT

2 일 전
Celine Vasquez
Celine Vasquez

RM part slayyedy whole world 😂

2 일 전
Kookie's cookie
Kookie's cookie

Wow, nice!

2 일 전
Linda De La Rosa
Linda De La Rosa

When J-HOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOPPPEEE! first said worldwide I yelled handsome even though I knew jin wasn't in this

3 일 전
mochi. !
mochi. !

2019? 😎

3 일 전
patanioche patanioche
patanioche patanioche

AMASINING

3 일 전
Laís Vieira Rocha
Laís Vieira Rocha

❤😍🇧🇷

3 일 전
Indira Latchman
Indira Latchman

💛💛💛👏👏👏👏👏👏👏💖💌

3 일 전
Эмилия Манукян
Эмилия Манукян

Namjoon: Ilpal Yoongi: Ilsam Hoseok: Sampal Rap Line: DDAENG I: **just died**

3 일 전
전정콕김대중
전정콕김대중

I LOVE SUGA 💖 I LOVE J HOPE 💖 I LOVE RM 💖 I LOVE BTS. 💖

3 일 전
magic shop
magic shop

last week my older brother was roasting BTS in front of me and yesterday i found his playlist and this was the first song that came up *the audacity*

3 일 전
Swedish Army
Swedish Army

Rap Line 💗

3 일 전
kimujin김우진
kimujin김우진

*dDaENg*

3 일 전
ammzzz jianga
ammzzz jianga

skwjsjskskjdksjkjsksjkdjkjdkj this is the jam of my life

3 일 전
Ame Nonya
Ame Nonya

Am I the only one who finds the way yoongi says billboard EXTREMELY HOT

3 일 전

다음 것